FFVII/Диск 1

Подробности см. на странице обсуждения

Сцена 1 - Начало ~ЛАВИНА~ -

Баррет

"Эй, новичок. Давай за мной."

Биггс

"Ух ты! Ты же когда-то был СОЛДАТом! ...Не каждый день встретишь такого в группировке вроде "ЛАВИНЫ"."

Джесси

"СОЛДАТом? Разве они не наши враги?"

"Что он забыл у нас "ЛАВИНЕ"?"

Биггс

"Не спеши с выводами, Джесси. Он им был РАНЬШЕ."

"Но он порвал с ними и теперь он работает на нас."

"Эй, как тебя там..."

Клауд

"...Клауд."

Биггс

"Клауд, а? А меня зовут..."

Клауд

"Ваши имена не вызывают у меня никакого интереса. Как только моя работа будет выполнена, я с вами прощаюсь."

Баррет

"Какого хрена вы тут ошиваетесь!? Я вроде говорил вам кучкой не собираться!"

"Наша цель - Мако-реактор 1. Встречаемся на мостике рядом с ним."

"Бывший СОЛДАТ, да? Как-то не доверяю тебе!"

Баррет

"Если нажимать кнопки направления, зажав [CANCEL], то можно бежать. (по умолчанию X)"

Ведж

"Я покараулю путь отступления. Выполняй миссию, Клауд."

"Боже ж ты мой, мы реально собираемся подрывать эту махину? Это будет зрелище!"

Баррет

"Эй! Ты впервые в реакторе?"

Клауд

"Нет. Знаете ли, я работал на "Син-Ра"."

Баррет

"Планета полна энергии Мако. Сейчас ей пользуется кто угодно."

"При этом никто ни хрена не знает, что такое Мако на деле. Тебе-то хоть известно?"

"Мако - это кровь планеты. Но "Син-Ра" продолжает её выкачивать своими тарахтелками."

Клауд

"Мы здесь не на лекции. Лучше поспешим."

Баррет

"Ты что, о..."

"Ну что ж, с этого момента ты идёшь со мной."

Джесси

"Нам с Биггсом удалось достать код от этой двери."

Биггс

"Код введён."

Биггс

"Подумать только, сколько наших друзей пожертвовало жизнью ради этого кода..."

Джесси

"Код введён."

Джесси

"Нажми-ка вон ту кнопку!"

Баррет

"Из-за этих реакторов жизнь на земле загибается. И в один прекрасный день... Трындец настанет."

Клауд

"Всё это очень плохо, но меня это не беспокоит."

Баррет

"Планета умирает, Клауд!"

Клауд

"Мне казалось, что вы хотите поскорее закончить, до прибытия роботов и охраны."

Джесси

"Нажми кнопку [OK] перед лестницей, чтобы забраться на неё.

После этого с помощью кнопок движения лезь вверх или вниз."

Баррет

"Как жахнет, мокрого места не останется."

"Клауд, ставь бомбу."

Клауд

"А почему не вы?"

Баррет

"Делай, кому сказали! Хочу убедиться, что ты ничего не вытворишь."

Клауд

"Да пожалуйста."

Осторожнее!

Это не просто реактор!

Баррет

"...Что такое?"

Клауд

"А?"

Баррет

"Что такое, Клауд? Давай быстрее!"

Клауд

"Да, извините."

Баррет

"Тревога, они пришли!"

Клауд

"Баррет, осторожно!"

"Если хвост поднят, значит, он контратакует лазером!"

Клауд

"Хорошо, давайте убираться отсюда!"

Десять минут до взрыва!

Клауд

"Вы целы?"

Джесси

"Вот идиотизм! Нога застряла..."

"Спасибо!"

Биггс

"Идём!"

Джесси

"Код введён"

Джесси

"Код введён"

"Отлично, берегите себя."

Биггс

"Код введён"

Сцена 2 - Побег из Мако-реактора 7 -

Биггс

"Это даст планете пожить ещё... Хотя бы недолго."

Ведж

"Ага."

Баррет

"........."

Джесси

"Разойдитесь. Быстро!"

Баррет

"Отлично, валим отсюда."

"Встречаемся на станции Сектора 8! Добирайтесь до поезда по одному!"

Клауд

"Э-эй!"

Баррет

"Если ты про деньги, то подожди до возвращения на базу."

Сцена 3 - Цветочница -

Цветочница

"Извините."

"Что произошло?"

<Выбор>

Вам лучше уходить отсюда.

Ничего... Хотя, подождите...

• • • Клауд

Ничего... Хотя, подождите...

"........."

<Выбор>

Никогда не видел цветов в Мидгаре

Забудьте

• • • Клауд

Никогда не видел цветов в Мидгаре

Цветочница

"О, вы про эти? Они вам нравятся? Всего лишь за гиль....?"

<Выбор>

Беру

Не нужно

• • • Клауд

Беру

Цветочница

"Большое спасибо!"

"Возьмите!" <//>

Люди на улице

"Что за хренотень происходит!?"

"Интересно, что написано на этой стене. Посмотрим..."

Не давайте "Син-Ра" себя одурачить! Энергия Мако вовсе не бесконечна!

Мако - это жизненные силы планеты! Конец уже близок!

Защитники планеты: "ЛАВИНА"

Солдат

"Эй, ты!"

Клауд

"Пехота "Син-Ра"..."

<Выбор>

Драться с ними

Уйти

• • • Клауд

Драться с ними

Солдат

"Дальше не пройдёшь!"

Клауд

"У меня нет времени с вами играться, ребята."

Солдат

"Хватит болтать! Взять его!"

Сцена 4 - Путь домой -

Ведж

"Клауд так и не пришёл."

Биггс

"Клауд... Может быть, его убили?"

Баррет

"Ни за что! Этот мужик без денег просто так не уйдёт!!"

Джесси

"Клауд..."

Биггс

"Как вы думаете, Клауд..."

"Будет сражаться за "ЛАВИНУ" до конца!?"

Баррет

"А мне откуда знать? Я вам что, на телепата похож?"

"Пффф!! Не будь вы такими неудачниками..."

Ведж

"Эй, Баррет! Что там с нашими деньгами...?"

Ведж

"Э-э-э, ничего... Прости."

"Эх......."

Биггс

"Клауд!!"

Джесси

"Клауд..."

Ведж

"Клауд!!"

Клауд

"Похоже, я слегка опоздал."

Баррет

"Охренеть как верно, ты опоздал!!"

"Ввалился сюда, подняв дохрена шума!"

Клауд

"Ничего особенного. Это моя работа."

Баррет

"Дерьмо!"

"Мы, видите ли, волновались, а тебе насрать, эгоистичный ты ублюдок!"

Клауд

"Гм..... Вы всё же беспокоились обо мне!"

Баррет

"Чё!?"

"Зарплату тебе урежу, работничек!"

Баррет

"Подъём!"

"Выходим! За мной!"

Ведж

"Эй, Клауд! Классно вернулся!"

Биггс

"Хе-хе.... Клауд! В следующий раз у нас лучше получится."

Джесси

"Осторожней, я закрою."

"Ох, Клауд! У тебя всё лицо чёрное....."

"Теперь другое дело!"

"Кстати, спасибо за то, что помог мне в реакторе!"

Последний поезд со станции Сектора 8. Конечная остановка - Сектор 7, Кладбище поездов. Ожидаемое время прибытия - 0:23...

"Вот почему я терпеть не могу поздние рейсы. Уф..."

Люди в поезде

"Что? Это мой дом, так что чувствуйте себя, как дома."

"Вы видели заголовки газеты "Син-Ра Таймс"?"

"Террористы, взорвавшие реактор #1, прячутся где-то в трущобах."

"...взорвавшие реактор... По-видимому, они вкладывают в это какой-то смысл."

"Похоже, у них очень расчётливый лидер. Интересно, что будет в следующий раз?"

Баррет

"Хватит ребячиться, мать твою. Сиди и молчи в тряпочку!"

Ведж

"Когда-нибудь "ЛАВИНА" прославится... И я в том числе!"

Биггс

"Похоже, этот поезд ещё не перешёл в режим проверки."

"Уверен, что так будет завтра."

Джесси

"Эй, Клауд. Не хочешь взглянуть?"

"Это карта железнодорожных путей Мидгара. Посмотрим на неё. Я всё тебе объясню."

"Люблю я подобные штучки. Бомбы и компьютеры... Ну, знаешь, всё такое сверкающее."

Джесси

"Вот, сейчас будет."

"Перед нами - модель города Мидгар."

"В масштабе 1 к 10000."

"Платформа находится на высоте 50 метров над землёй."

"Главная опора поддерживает платформу посередине, а остальные расположены в каждом секторе..."

"Тссс... Шшш... Шшш... (Реактор номер 1, который мы взорвали, находится в северном секторе.)"

"Существуют также реакторы под номерами 2, 3 и так далее до восьмого."

"Все восемь реакторов обеспечивают Мидгар электроэнергией."

"Ранее на месте каждого сектора был город."

"У каждого города давным-давно было название, но никто в Мидгаре их не помнит."

"Вместо названий для секторов мы используем номера. Вот такие пироги."

"Фух... Посмотри вперёд."

"По этой железной дороге сейчас движется наш поезд."

"Дорога петляет вокруг столбов опоры."

"По идее, сейчас мы должны проехать центральную зону."

"На каждом пункте проверки есть сканер, проверяющий документы."

"Он может проверить данные на каждого пассажира на поезде с помощью

базы данных штаб-квартиры "Син-Ра"."

"Тссс... Шшшш.. (Любой дурак скажет, что мы выглядим подозрительно, поэтому у нас есть фальшивые документы.)"

Джесси

"Помяни ведьму..."

"Этот свет означает, что мы в зоне проверки документов."

"Тссс... (Никогда не знаешь, что случится, когда свет погаснет)."

"...как бы то ни было, мы уже почти вернулись. Какое облегчение."

Биггс

"...хрррр.... пщщщщщщщ... хрррр... (Не будь таким самоуверенным, Баррет... пщщщ...)"

Баррет

"Смотрите-ка... Видна настоящая поверхность земли.. В том городе нет ни дня, ни ночи."

"Не будь той плиты... Можно было бы увидеть небо."

Клауд

"Город, зависший над землёй... Неутешительное зрелище."

Баррет

"Ась?"

"Не ожидал услышать это от кого-нибудь вроде тебя."

"...Похоже, ты полон сюрпризов."

Баррет

"Верхний мир... Город на платформе..."

"Из-за этой &^#$#@ "пиццы" люди гниют внизу!"

"Весь воздух внизу засран."

"Мало того, реакторы вытягивают всю энергию из почвы."

"Из-за всего этого земля неминуемо загнётся. И воздух сам по себе не очистится." (?)

Клауд

"Раз так, то почему никто не переезжает наверх, на плиту?"

Баррет

"Хрен его знает. Быть может, просто бабла нету. Или возможно..."

"Возможно, они любят свою родину, какой бы дерьмовой она ни была."

Клауд

"Мне кажется... Никто по своей воле не живёт в трущобах."

"Как этот поезд. Он едет только туда, куда его ведут рельсы."

Баррет

"Эй!! Все собираемся здесь!!"

Баррет

"Миссия прошла успешно. Но радоваться рано."

"Самое сложное ещё впереди! Надеюсь, вы не испугались того взрыва!"

"Потому что следующий будет намного сильнее!"

"Встречаемся в укрытии!! Идите!"

Сцена 5 - Башня реактора -

Люди на станции

"Я не позволю тебе идти ночью."

"Ух ты!"

"Знаешь местечко, где мы могли бы побыть наедине?"

"Рядом есть только кладбище поездов. А по слухам, там водятся призраки!"

"...Чёрт."

"Что?"

Человек рядом с башней

"Эй ты! ...Упс!"

"Что ты здесь делаешь? Не суй свой нос... Блин!"

"Что? Тоже пришёл позыреть?"

"Наверху был взрыв. Если бы башня рухнула, трущобы со всеми её обитателями стёрло бы в порошок..."

"Ладно, не о чем париться."

"Эй! Посмотри! Громадная, не так ли?"

"Эй... Это место одновременно странное и чудесное."

"Здесь моё место, но можешь приходить сюда, когда тебе вздумается. Пока, кореш!"

Баррет

"Эй. Клауд! Сюда, сейчас же!"

Сцена 6 - Давнее обещание -

Баррет

"Ладно! Заходим."

"Эй! Клауд!! Шевели булками!"

"Папа!"

"Марлена! Не хочешь поговорить с Клаудом?"

"С возвращением, Клауд. Похоже, всё пошло своим чередом." "С Барретом ссорились?"

<Выбор>

Ну да

Не сейчас

• • • Клауд

Ну да

Тифа

"Я должна была понять."

"Он всегда хамит окружающим, а ты встревал в драки с самого детства."

"Я беспокоилась о вас обоих."

• • • Клауд

Не сейчас

Тифа

"Хмм. Ты повзрослел."

"В детстве ты часто вступал в драки ни с того ни с сего." <//>

Тифа

"Цветы? Как мило..."

"Почти невозможно увидеть их в трущобах."

"Но..."

"Цветок для меня? Клауд, не нужно было..."

Клауд

"Невелика трата."

<Выбор>

Отдать цветок Тифе

Отдать цветок Марлене

• • • Клауд

Отдать цветок Тифе

Тифа

"Спасибо, Клауд. Он пахнет чудесно."

"Может быть, стоит украсить бар цветами."

• • • Клауд

Отдать цветок Марлене

<//>

Люди в баре

Тифа

"Извини, Клауд. Похоже, Марлена стесняется."

Марлена

"............"

Ведж

"Эй. Клауд!"

"Тифа реально умеет готовить. Ммм......."

"Кстати, я хочу тебе кое-что рассказать."

<Выбор>

Что ты хочешь мне рассказать?

Мне неинтересны твои рассказы

• • • Клауд

Что ты хочешь мне рассказать?

Ведж

"Тифа всегда разрешает мне пробовать её стряпню."

"И посмотри на меня теперь, я растолстел."

"Прямо не знаю, радоваться ли этому или огорчаться. Но этот бар известен своей вкусной едой и напитками."

• • • Клауд

Мне неинтересны твои рассказы

Ведж

"Клауд...... ........Забудь." <//>

Джесси

"Как неосторожно..... Ты выглядишь напряжённым."

"Интересно, почему.....?"

Биггс

"Аах!! Нет ничего лучше той первой выпивки после тяжёлого рабочего дня."

"Ик!!"

"Ну что, тоже хочешь по одной?"

<Выбор>

Нет

Да, почему бы и нет?

• • • Клауд

Нет

Биггс

"Что!? Ты считаешь, что слишком крут для того, чтобы пить со мной?"

"Не задирай свой нос, просто потому что был СОЛДАТом!"

• • • Клауд

Да, почему бы и нет?

Биггс

"Вот!! Другой разговор!"

"Даже если ты был в "СОЛДАТе", здесь ты только новичок. Так что тебе лучше слушать всё, что я тебе говорю!"

Биггс

"Ик...!!"

"Ох..... Не рассказывай Баррету, что я тебе это говорил." <//>

Марлена

"Папа, с возвращением!"

<Если цветок отдан Марлене>

Баррет

"Спасибо."

"Что? Где ты этот цветок достала?"

Марлена

"Мне его дал Клауд."

Баррет

"Ох...."

Баррет

"Ты "спасибо" сказала?"

Марлена

".........."

"Спасибо, Клауд."

"Мы о тебе позаботимся." <//>

Тифа

"Всё хорошо, Баррет?"

Баррет

"Просто замечательно!!"

"Заходим, придурки!! Встреча начинается!!"

Тифа

"Сядь."

Тифа

"Как насчёт..."

"...чего-нибудь выпить?"

<Выбор>

Нет настроения

Чего-нибудь покрепче

• • • Клауд

Чего-нибудь покрепче

Тифа

"Одну минутку. Сейчас сделаю."

Тифа

"Знаешь, я рада, что ты цел."

Клауд

"Что с тобой так внезапно случилось? Работа была нетрудной."

Тифа

"Я не про это..."

"Ты же был СОЛДАТом."

Тифа

"Не забудь взять деньги у Баррета."

Клауд

"Не волнуйся. Получив деньги, я уйду отсюда."

• • • Клауд

Нет настроения

Тифа

"Как же так!!"

"Я умею делать напитки так же хорошо, как и другие бармены."

"Все говорят, что у меня напитки самые вкусные!"

<//>

Тифа

"Клауд, с тобой всё в порядке?"

Клауд

"...Да... Что-то случилось?"

Тифа

"Ничего. Мне кажется, ты выглядишь чуточку уставшим."

"Иди вниз."

Люди внизу

Ведж

"Как ты думаешь, я выгляжу нервным?"

<Выбор>

Да...

Нет...

• • • Клауд

Да...

Ведж

"На следующей миссии мы взорвём реактор Сектора 5."

"Клауд, ты просто великолепен! Ты вообще когда-нибудь нервничаешь?"

"И вообще, есть ли у тебя эмоции? Нет, это просто невозможно."

• • • Клауд

Нет...

Ведж

"Ладно, всё в порядке. Обо мне не беспокойся. Может быть, внешне я не такой, но в глубине души мне страшно."

<//>

Джесси

"Упс..."

"Эй, посмотри новости... Какой взрыв."

"Считаешь, это всё из-за моей бомбы? Всё, что я на самом деле сделала,

это следовала инструкции компьютера."

"О нет! Я где-то сделала ошибку в вычислениях."

Баррет

"Эй. Клауд! Хочу тебя кое-что спросить."

"С нами сегодня хоть один СОЛДАТ дрался?"

Клауд

"Ни один. Я в этом не сомневаюсь."

Баррет

"Звучит уверенно."

Клауд

"Будь там хоть кто-нибудь из СОЛДАТ, тебя бы здесь не было."

Баррет

"Не считай себя крутым просто потому, что ты был СОЛДАТом."

Клауд

"......."

Баррет

"Согласен, ты силён."

"Возможно, все СОЛДАТы такие."

"Но не забывай, что твоя жопа теперь работает на "ЛАВИНУ"!"

"Даже не думай о том, чтобы вернуться к "Син-Ра"."

Клауд

"Вернуться к "Син-Ра"?"

"Ты спросил меня и я ответил... Вот и всё."

"Я иду наверх. Поговорим о наших деньгах."

Баррет

"Чушь!! ........Деньги...."

Марлена

"Папа, ты такой славный!"

Тифа

"Подожди, Клауд!"

Баррет

"Тифа! Пусть уходит!"

"Похоже, он всё ещё скучает по своей "Синре"!"

Клауд

"Заткнись!"

"Плевал я на "Син-Ра" и СОЛДАТ!"

"Поймите меня правильно!"

"Но я также плевал на "ЛАВИНУ" и спасение Планеты!"

Тифа

"Помирись сейчас же с остальными, ради меня."

Телевизор

......Сегодня реактор номер один был взорван.

За взрыв на себя взяла ответственность террористическая группировка "ЛАВИНА".

Ожидается, что "ЛАВИНА" продолжит своими действиями держать в страхе горожан.

Но граждане Мидгара.... Нечего бояться.

Я немедленно мобилизовал отряды СОЛДАТ для защиты нашего

города от этого бессмысленного насилия. Спасибо вам и спокойной ночи.

Ведж

"...Клауд."

"Ты говоришь, что тебе на всех наплевать, но ты всё же решил поговорить со мной."

"Клауд.... Тебе просто хочется дружбы."

"Разве я не прав?"

<Выбор>

Вздохнуть

Мне правда всё равно

• • • Клауд

Вздохнуть

Ведж

"Да. Ты действительно выглядишь одиноким."

"Если захочешь выговориться, я доступен в любое время."

• • • Клауд

Мне правда всё равно

Ведж

"Ты ужасен. Просто бессердечен." <//>

Тифа

"Послушай меня, Клауд. Я тебя умоляю. Присоединись к нам."

Клауд

"Прости, Тифа..."

Тифа

"Планета умирает. Умирает медленно, но верно."

"Надо что-то делать."

Клауд

"Так пусть Баррет со своими дружками и делают."

"Ко мне это не имеет никакого отношения."

Тифа

"Так! Ты правда уходишь!?"

"Ты просто так возьмёшь и уйдёшь от подруги детства!?"

Клауд

"Что......?"

<Выбор>

Да как ты смеешь!

...Прости

• • • Клауд

Да как ты смеешь!

• • • Клауд

...Прости

<//>

Тифа

"А про обещание ты, значит, тоже забыл."

Клауд

"Про обещание?"

Тифа

"Значит, всё-таки забыл."

"Вспомни.... Клауд. Семь лет назад..."

Тифа

"Смотри, колодец."

"Ты помнишь?"

Клауд

"Да.... Давно это было."

"Я думал, что ты не придёшь, и даже подхватил тогда насморк."

Тифа

"Извини, что опоздала."

Тифа

"Ты сказал, что хочешь со мной о чём-то поговорить?"

Клауд

"Этой весной.... Я уезжаю в Мидгар."

Тифа

"........Все парни уезжают из нашего города."

Клауд

"Но я поступлю не так, как они. Я не просто хочу найти работу."

"Я хочу вступить в СОЛДАТы."

"Я собираюсь стать лучшим из лучших, как Сефирот."

Тифа

"Сефирот.... Великий Сефирот."

Тифа

"Вступить в СОЛДАТы будет трудно?"

Клауд

"...Возможно, я некоторое время не смогу вернуться в город."

Клауд

"...А?"

Тифа

"Если у тебя получится, о тебе будут писать в газетах?"

Клауд

"Постараюсь."

Тифа

"Эй, почему бы тебе не дать мне обещание?"

"Эмм, если ты станешь великим и я когда-нибудь буду в беде....."

"Ты придёшь и спасёшь меня, хорошо?"

Клауд

"Что?"

Тифа

"Если у меня будут неприятности, мой герой придёт и спасёт меня."

"Я хочу почувствовать это на себе хотя бы раз."

Клауд

"Что?"

Тифа

"Ну же..! Пообещай...!"

Клауд

"Ну ладно.... Обещаю."

Тифа

"Теперь вспомнил... ...Наше обещание?"

Клауд

"Но я не герой и вовсе не великий. Я не смог сдержать.... обещание."

Тифа

"Но твоя детская мечта исполнилась, так? Ты стал СОЛДАТом."

Тифа

"Так что давай! Ты сдержишь своё обещание......"

Баррет

"Погоди-ка, СОЛДАТик наш требовательный!"

"Обещание есть обещание! Лови!!"

Клауд

"Мой гонорар? Не смеши меня."

Тифа

"Что? Тогда ты...!!"

Клауд

"У вас там на подходе ещё одна миссия? Я её выполню за 3000."

Баррет

"Какого....!?"

Тифа

"Всё в порядке, всё в порядке."

"Тсс, тсс..... (Нам ведь срочно нужна его помощь, разве не так?)"

Баррет

"А..... уф..... (Эти деньги были на образование Марлены......)"

Баррет

"2000!"

Тифа

"Ну спасибо тебе, Клауд."

Сцена 7 - На следующее утро -

Тифа

"Доброе утро, Клауд!"

"Как спалось?"

<Выбор>

Баррет своим храпением мне мешал......

Рядом с тобой-то, как же не спать?

• • • Клауд

Баррет своим храпением мне мешал......

Тифа

"Тсссс..."

"(Придержи язык, он может тебя услышать. Баррет всегда нервный перед миссиями.)"

• • • Клауд

Рядом с тобой-то, как же не спать?

Тифа

"Не понимаю, о чём ты." <//>

Тифа

"На этот раз я иду с вами."

Баррет

"Наша цель - реактор Сектора 5. Сначала идём к станции."

"Я всё объясню на поезде."

Баррет

"Эй! Клауд!"

"Перед миссией, я хотел бы тебя спросить!"

"Я, э-э-э..... Правда не знаю, как пользоваться материей!"

"Я дам тебе материю, которую ты нашёл. Научи меня ей пользоваться!"

Клауд

"...Эх..."

<Выбор>

Ладно, объясню

Вам не понять

• • • Клауд

Ладно, объясню

Хорошо. Я расскажу, как работает материя.

Сначала зайдите в меню.

Вы знаете его основные функции.

Кнопка "треугольник" открывает меню.

Кнопки направления двигают курсор. Вот так.

Выбирайте каждый пункт меню кнопкой OK.

Если захочешь покинуть меню,

всего лишь нажми кнопку CANCEL.

Видите? Объясняю дальше.

Теперь вы в меню.

Выберите пункт [Материя].

Выберите того, кто будет её использовать.

Взгляните на моё оружие.

У любого оружия или брони есть отверстия.

Выберите, в какое отверстие вставить материю.

Теперь выберите материю, которую ты хочешь вставить.

Эта исцеляющая материя.

Если вы хотите узнать, какой у неё эффект,

направьте курсор на пункт [Проверить],

и нажмите OK.

Здесь перечислены команды, доступные в бою.

Направьте курсор на [Магию],

и увидите, что очки магии увеличились.

Теперь вам доступно заклинание [Лечение].

Вот так нужно экипировать материю.

Вот видите? Ничего сложного!

Если захотите убрать всю материю,

просто наведите курсор на отверстие с материей,

и нажмите кнопку "треугольник".

Но есть одна вещь, с которой следует быть осторожным.

При экипировке материи,

ваша сила меняется.

Одни ваши стороны становятся сильнее...

А другие - слабее.

Обычно при экипировке магической материи

магия становится сильнее.

Но при этом физическая сила уменьшается.

Таким образом, материя - это палка о двух концах.

С левой стороны экрана

Можно посмотреть влияние материи на характеристики.

Советую не переборщить с магической материей.

Попробуйте поэкспериментировать самостоятельно.

Нажмите кнопку CANCEL, чтобы выйти из меню.

Ну, для начала достаточно.

Я расскажу ещё побольше, но попозже.

Баррет

"Дерь....! И это называется "ничего сложного"!"

"Ни хрена не понимаю......"

"Ладно, бери эту материю!"

• • • Клауд

Вам не понять

Баррет

"Так вот почему СОЛДАТы такие крутые, а!?"

"Ладно, позже спрошу Джесси снова. Но за материю у нас отвечаешь ты!" <//>

[Система материи] Чтобы экипировать материю, войдите в меню и выберете пункт [Материя].

Тифа

"Клауд! Я получила известие от продавца оружия, что наверху."

"Он хочет тебе что-то передать. Не забудь!"

"Марлена, пока нас нет, присмотри-ка за баром!"

Марлена

"Хорошо! Удачи вам."

Джонни

"Я ухожу. И ухожу далеко. Но когда вернусь, буду настоящим мужиком!

Я прощаюсь!"

"Эй! Дружок детства! Хорошенько заботься о Тифе!"

Люди в Секторе 7

"Ах... Джонни ушёл. Выглядишь слегка разочарованным."

"Не люблю говорить это, но когда я не бухаю, мне так одиноко."

"Надеюсь, с ним будет всё в порядке."

"Это волнует меня больше всего."

"Вчера все в нашем городке глазели на вас двоих у бара."

"Друг детства Тифы. Он хорош!"

"Фууух! Теперь никто ко мне не пристаёт!"

"От него у нас были одни неприятности, но сейчас он ушёл.... Я даже немного скучаю по нему."

"......странно, не так ли?"

"Ха! Ха!..... Интересно, мой сынишка уже ушёл?"

"Ты даже не представляешь, как мне тоскливо без него, когда я наедине со своей женой."

"Послушай! Если некого послушать, то какой же смысл в сплетнях?"

"О да, и ты, господин Мне-всё-равно!"

"У меня появится информация, которая заинтересует даже тебя. Вот увидишь!"

"Эй ты, мужик. Притомился?"

"Почему бы тебе не отдохнуть на третьем этаже моего дома?

"При одном условии."

"С тебя - бабло."

<1 гиль> "Чёрт, мужик!! Просто забудь!"

<10 гиль> "Вот чёрт, вот чёрт..."

"Иди в комнату и там обустраивайся."

"Ложись на любую кровать. Спи крепко, старина."

<Ничего> "Слышь ты, нищеброд......"

<Если зайти в комнату, не заплатив> "Здесь тебе трущобы, так что бесплатно отдохнуть не дам."

"Что делать будешь?"

"Разве от одного вида этой кроватки тебя не клонит в сон?"

<10 гиль> "Сладких снов, хлопцы."

<Ни за что> "Типа крутой, значит!? Лучше поспи, раз есть возможность."

"Лучше сохраниться, раз есть возможность."

"Вот и весь секрет крутизны. Заруби себе на носу, чувак."

"Это - Зал Новичков."

"Новичок, говоришь? Твои глаза говорят мне обратное."

Клауд

"Лучше со мной проблем не иметь. Я некогда был СОЛДАТом. Я расскажу вам всё, что знаю....

...совершенно бесплатно!"

<Клауд занимается обучением>

<Подберите материю "Все">

"Эй! Ты только что её подобрал!"

"Это была материя. Теперь открой этот [сундук с сокровищами]!"

"Это - [Точка сохранения]!!"

"На [точке сохранения] можно разбить [палатку] и/или сохраниться."

"Здесь есть ещё кое-что. Поищите секрет."

"Даже если ваша команда побеждена, можно продолжить игру, начиная с этой точки."

"Этот способ позволит вам не бояться поражений."

"Немного забегаю вперёд, но когда вам придётся покинуть Мидгар..."

"Тогда вы выйдете на карту мира, а там можно сохраняться, где угодно. Запомните это."

Это всё, что нужно знать о Точках сохранения.

Возможно, мы с вами ещё увидимся где-нибудь по дороге.

Берегите себя!

Я - [сундук с сокровищами]!! Новички должны внимательно смотреть, нет ли меня!!

(Дети дерутся)

Клауд

"Сейчас тебе нужно продержаться. Твоя шкала предела начала заполняться."

"Ааааа!"

Клауд

"Так! Теперь твоя шкала предела полна, давай, используй её! Дерись, используя Прорыв предела."

"Отлично!"

"Магия! Магия!" "Помогите!"

Клауд

"Спокойно! Когда противник использует [Магический барьер] или [Отражение],"

"[Магический барьер] уменьшает урон от магии в два раза."

"[Отражение] отражает атаку от вас. Но количество раз использования ограничено, так что будьте осторожны."

"Отлично!"

"Ух ты! Ты правда силён! Я тоже хочу быть сильным!"

"И я!"

Клауд

"Если хотите стать сильными, как я, вам нужно использовать материю."

"Также следует найти её лучшее сочетание."

"В зависимости от того, какой вид материи вы устанавливаете в экипировку, скорость развития материи будет меняться."

"Устанавливайте материю в свободные отверстия в оружии и броне. Её возможных сочетаний бесчисленное множество."

"Это всё, что я могу вам рассказать. Если хотите быть похожими на меня, вам нужно немного таланта." (малыш) "Я всё ещё не понимаю!"

Клауд

"Послушай, малыш, не зли меня!"

"Всё в порядке. Просто попробуй. Мало-помалу привыкнешь."

"Эй, СОЛДАТ! Расскажи нам, как драться! Мы тебе даже заплатим!"

Клауд

"Я не настолько нищий, чтобы брать с таких, как вы, деньги. Но с вами чуть-чуть я подерусь."

<Клауд учит битвам>

"Хе-хе... Он про это забудет. О, ты!"

"Побазарь с моим корешем на втором этаже, чтоб он тебя поучил."

"Э-ЭЙ! Секунду подожди!!"

"Тебе нельзя отсюда выйти, ничего не купив...."

"Вредно для здоровья, если ты понимаешь, о чём я." <продаёт оружие>

"Ааа... Очередной долгий день..."

"Если так пойдёт и дальше, магазинчик разорится...."

"В этих трущобах невозможно продать лекарства."

"О!! Посмотрите-ка на это! Не каждый день случается. Вы....... Клиент?"

"Да!! Добро пожаловать!! Продаём! Покупаем!"

Сцена 8 - Поезд ~внезапный побег~ -

Люди на станции

"У меня это было!"

"И у меня."

"Знаешь, впервые вы в чём-то оказались похожи."

"Да..."

"Тогда мы собираемся.....?"

"Да......"

Баррет

"ЭЙ!"

"По ходу, нет здесь частных вагонов! Так что расходитесь!"

"....Опять эти отморозки. Боже, вечно мне не везёт..."

Баррет

"Чё вякнул?"

"Чё вякнул, кому говорю!?"

Баррет

"Эй, гляньте-ка! Вагон так резко опустел."

"Что здесь происходит?"

"ЧЁРТ!"

"Я... Это всё из-за... В, вас, ребята..."

"О, О, ОЙ!!"

"Вы... Видели новости, да? "ЛАВИНА" утверждает, что ещё будут взрывы."

"Только такие преданные сотрудники, как я, едут в Мидгар в такое время."

Баррет

"На "Син-Ра" работаешь?"

Сотрудник "Син-Ра"

"Я не поддамся насилию..."

Тифа

"Баррет!!"

Баррет

"&$#!! Тебе повезло, ^$#!@!"

Клауд

"Ну так что мы будем делать?"

Баррет

"Чёрт! Какого хрена ты так спокоен? Ты действуешь мне на нервы..."

Тифа

"Похоже, они закончили соединять вагоны. Наконец-то мы отправляемся."

Клауд

"Наша следующая цель?"

Баррет

"Ха! Послушайте-ка господина Трудоголика!"

"Ладно.... Я тебе расскажу!"

"Джесси, наверное, уже тебе говорила, но на верхней плите есть точка проверки данных."

"Эта система проверяет идентификаторы по всем поездам."

Тифа

""Син-Ра" очень гордится ей."

Баррет

"Нам больше нельзя использовать фальшивые данные..."

(Объявление)

Доброе утро и добро пожаловать на Мидгарские железные дороги. Время прибытия на станцию Сектора 4 - 11:45.

Тифа

"Это значит, что у нас ещё три минуты до точки проверки."

Баррет

"Ладно, спрыгиваем с этого поезда в течение трёх минут."

"Ясно!?"

Тифа

"Клауд, подойди сюда! Посмотрим на карту железнодорожных путей."

Люди в поезде

"Гмм....? Вы единственные, кто со мной поговорит или зайдёт ко мне домой."

"Я впечатлён."

Сотрудник "Син-Ра"

"Аааааааа!!"

"Не... Не волнуйтесь обо мне. (Господи, господи, господи...!! Я всем на работе расскажу об этом...)"

Тифа

"Гмм, похоже, ты уже это видел..."

"Хорошо. Подойди поближе."

Тифа

"Странно. По идее, точка проверки должна быть дальше."

Тревога класса "А"!!!

Обнаружены неопознанные пассажиры... Будут обысканы все вагоны!

Повторяю!! Тревога класса "А"!!

Обнаружены неопознанные пассажиры... Будут обысканы все вагоны!

Тифа

"Что произошло?"

Баррет

"Что происходит!!"

Джесси

"Мы влипли."

"Потом объясню. Быстрее! В следующий вагон!"

Баррет

"^%#@%! Кто-то проболтался..."

Неопознанные пассажиры находятся в вагоне #1.

Подготовка к блокировке...

Баррет

"Бежим! Не останавливаемся!"

Вагон #1 заблокирован

Повышение до уровня тревоги 2

Биггс

"Скорей!"

Ведж

"Они хотят закрыть дверь!"

Неопознанные пассажиры находятся в вагоне #2.

Подготовка к блокировке...

Джесси

"Просто бегите!"

"Переходим к плану Б!"

Люди в вагоне #2

"Чёрт! Вы, взрослые, так шумите!"

"Пожалуйста, ведите себя хорошо в поезде!"

"Означает ли это, что мы в западне?"

Вагон #2 заблокирован

Повышение до уровня тревоги 3

Баррет

"Отлично! Мы в безопасности!?"

Джесси

"Пока нет. Они снова начинают поиск. Если нас поймают, мы обречены!"

"Но не стоит волноваться. Если мы пробежим по поезду, вагон за вагоном, мы сможем этого избежать!"

Неопознанные пассажиры

Движутся к началу поезда

Идут поиски их местоположения

Люди в поезде

"Хе-хе!"

Джонни

"Пока... До свидания... Чао, Мидгар!"

Вагон #3 заблокирован

Повышение до максимального уровня тревоги!!

Баррет

"Отлично!! Нам удалось!"

"Эй! Сюда!!"

"Идём!! Нам надо драпать отсюда!!"

Тифа

"Страшновато... гм."

Клауд

"Слишком поздно говорить это сейчас. Зачем ты вообще тогда шла с нами?"

Тифа

"Я..."

Баррет

"Эй вы, оба! На это нет времени!"

Люди в вагоне #4

Джесси

"Это я, Джесси. Как я выгляжу, Клауд?"

"Форма "Син-Ра" мне идёт?"

<Ага...> Клауд

"Великолепно, ты похожа на мужчину."

Джесси

"Класс!! Я так счастлива.... Так ведь?"

<Не сейчас> Клауд

"Лучше сосредоточимся на нашем плане."

Джесси

"Ты прав, прости."

<//>

Тифа

"Да!! Я решилась."

"Смотрите внимательно. Я прыгаю!"

Клауд

"Не всё ли равно, пойду ли я первым?"

Баррет

"Лидер всегда остаётся до конца."

"Обо мне не волнуйся, просто иди!"

"Эй! Ты там только не покалечься!"

"Миссия только началась!"

Баррет

"До встречи! Об остальных позаботься!"

Сцена 9 - Реактор 5 - Президент "Син-Ра" -

Баррет

"Хорошо, всё идёт по плану."

"Лучше не опускайте рук, пока мы не доберёмся до реактора Сектора 5."

"Биггс, Ведж и Джесси всё для нас подготовили. Так что ДВИГАЕМСЯ."

"Ну, реактор за этим туннелем!"

Клауд

"Эти лучи - сигнализация "Син-Ра". Дальше нам нельзя идти."

Баррет

"Есть только одна мелкая дырка. Скажите, мне что, нужно втиснуться сюда, чтобы забраться под Плиту? Ни за что!"

"Ну, Клауд, и что мы будем делать?"

<Выбор>

Осторожно заглянуть

Спуститься

Не спускаться

• • • Клауд

Осторожно заглянуть

Тифа

"Судя по всему, там нет ничего, что заставит нас застрять в этой трубе."

Клауд

"Да. Если мы спустимся по этой трубе, вернуться сюда мы не сможем."

Баррет

"Не пустозвоньте. Хрен знает, найдёт ли нас "Син-Ра"."

"Клауд, просто иди."

<Выбор>

Спуститься

Не спускаться

• • • Клауд

Спуститься

Баррет

"Но, ядрён батон, от этого у меня мурашки по коже."

• • • Клауд

Не спускаться

Баррет

"Что значит "мы не залезаем"? Другого пути, кроме этого, к реактору Сектора 5 нет."

<//>

Ведж

"Клауд, сюда. Реактор над этой лестницей."

Джесси

"Простите меня."

"Тот случай со сканированием документов на поезде - моя вина."

"Я сделала ваши идентификаторы особыми... Вот почему так получилось."

"Я всю душу вкладывала, работая над ними. Но у меня не удалось."

Джесси

"В другой раз я сделаю что-нибудь более стоящее."

"Я вернусь на базу в комнату исследований и буду над этим работать."

Биггс

"Мы сейчас уходим. Встретимся на базе."

"Клауд, мы рассчитываем, что ты взорвёшь реактор!"

Тифа

"Папа..."

"Сефирот!?"

"С тобой это натворил Сефирот, да!?"

"Сефирота.... СОЛДАТ... Мако-реакторы... "Син-Ра"... Их всех!"

"Я их всех ненавижу!"

Баррет

"Чёрт, держи себя в руках!"

Тифа

"С тобой всё хорошо?"

Клауд

"......Тифа."

Тифа

"Ммм?"

Клауд

"Хотя нет... Забудь...... Давайте поторопимся!"

Тифа

"Джесси сказала, что мы должны нажать кнопки все вместе."

Баррет

"Сюда!"

"Пехота "Синры"!?"

"ДЕРЬМО! Какого хрена?"

Клауд

"...Ловушка..."

Баррет

"Президент Синра?"

Тифа

"Почему президент здесь?"

Президент Синра

"Хмм... Так вы и есть те самые... ...Как вас там?"

Баррет

""ЛАВИНА"! И не смей забывать! Ты - президент Синра, так ведь?"

Клауд

"Давно не виделись, президент."

Президент Синра

"...Давно не виделись? А... Это ты."

"Ты тот самый, кто покинул "СОЛДАТ" и примкнул к "ЛАВИНЕ". Я сразу понял, что тебя облучали энергией Мако, когда увидел твои светящиеся глаза..."

"Скажи-ка, предатель... Как тебя зовут?"

Клауд

"Клауд."

Президент Синра

"Прошу простить за этот вопрос, я не могу помнить имена всех тех, с кем встречался."

"Разве что если бы ты не стал другим Сефиротом."

"О да, Сефирот... Он был великолепен. Возможно, даже слишком великолепен..."

Клауд

"Сефирот.....?"

Баррет

"Плевать на всё это! Это место скоро взлетит на воздух с большим грохотом! И ты получишь по заслугам!"

Президент Синра

"Такая трата хорошей пиротехники ради избавления от таких паразитов вроде вас..."

Баррет

"ПАРАЗИТЫ? Это всё, что ты можешь сказать... ПАРАЗИТЫ!"

"Это вы, "Синра", ПАРАЗИТЫ, планету убиваете! А ты стоишь во главе ПАРАЗИТОВ! Так что хлебало заткни!"

Президент Синра

"...Вы начинаете мне надоедать."

"Извольте простить, но я очень занятой человек... У меня назначен обед. Я обязан успеть к назначенному сроку."

Баррет

"Обед!? Зубы мне не заговаривай! Я даже с тобой особо не начал!"

Президент Синра

"Но я распорядился, чтобы у вас было с кем поиграть."

Тифа

"!? Что за шум?"

Баррет

"Что за хрень!?"

Президент Синра

"Знакомьтесь, "Воздушный истребитель", механический солдат. Его создал наш Отдел по разработке оружия."

"Я уверен, что данные, которые он извлечёт из ваших трупов, очень пригодятся в наших будущих экспериментах."

Клауд

"...Механический солдат?"

Президент Синра

"А сейчас, прошу прощения."

Клауд

"Подождите, президент!"

Баррет

"Эй, Клауд! Нам надо что-то с ним делать!"

Тифа

"Клауд, помоги!"

Тифа

"Это из "СОЛДАТ"?"

Клауд

"Нет! Просто машина."

Баррет

"Мне насрать, что это такое! Я его уничтожу!"

Баррет

"Он взорвётся! Бежим, Тифа!"

Тифа

"Баррет! Можно что-нибудь сделать?"

Баррет

"Ни хрена."

Тифа

"Клауд! Пожалуйста, не умирай! Тебе нельзя умирать! Я столько ещё хочу тебе рассказать!"

Клауд

"Я знаю, Тифа......"

Баррет

"Эй, ты уцелеешь?"

<Выбор>

(Держаться до последнего)

(Я не знаю, сколько ещё смогу продержаться...)

• • • Клауд

(Держаться до последнего)

Клауд

".........."

"Лучше о себе побеспокойтесь! Я в полном порядке, а ты позаботься о Тифе!"

Баррет

"...Ладно. Извини за всё это."

Клауд

"Перестань говорить так, как будто это конец!"

• • • Клауд

(Я не знаю, сколько ещё смогу продержаться...)

Клауд

"Чёрт! Я не больше могу держаться. Баррет..... Быстрее!"

Баррет

"Не вопи, как баба. Я ничего не могу поделать. Сам выбирайся."

Клауд

"Баррет..." <//>

Баррет

"Отлично, тогда пока."

Сцена 10 - Цветы, растущие в церкви -

...Вы в порядке? ...Вы меня слышите?

Клауд ".....Да....."

Тогда... Вы отделались ободранными коленками...

Клауд

"Что значит "тогда"?"

А сейчас? Вы можете встать?

Клауд

"...Что вы имели в виду под "тогда"? ...Что сейчас?"

Обо мне не беспокойтесь. Лучше побеспокойтесь о себе. Вы сможете подняться?

Клауд

".....Я попытаюсь."

"О! Он двигается!"

.....Как насчёт этого?

Поднимайтесь медленно, потихоньку.....

"Эй, эй?"

Клауд

".....Я слышу."

Клауд

"Эй... Кто вы?"

"Эй, эй!"

"Вы целы?" "Это церковь в трущобах Сектора 5." "Вы внезапно упали на меня сверху. Вы сильно меня напугали."

Клауд

"....Я упал вниз?"

"Должно быть, крыша и цветы смягчили падение. Вам повезло."

Клауд

"Цветы... Так они ваши?"

Клауд

"Прошу прощения."

"Всё в порядке. Цветам здесь хорошо, потому что здесь священное место." "Говорят, что невозможно выращивать траву и цветы в Мидгаре." "Но почему-то ничто здесь не мешает им расти." "Мне нравится, что они здесь."

".....Значит, мы снова встретились." "Вы меня помните?"

<Выбор>

Да, я помню вас Никогда раньше вас не видел

• • • Клауд

Да, я помню вас

"Да, я помню..."

<Выбор>

Вы продавали цветы

Вы та пьянь из трущоб

• • • Клауд

Вы продавали цветы

"О, я так счастлива!"

"Спасибо вам за то, что купили мои цветы."

• • • Клауд

Вы та пьянь из трущоб

"Уж извините, но это было действительно грубо!"

"Но я вас прощу, так как вы купили у меня цветы." <//>

• • • Клауд

Никогда раньше вас не видел

".....Кажется, вы не помните. Вы шли, когда вокруг была суматоха."

"Но я вас прощу, так как вы купили у меня цветы." <//>

"Скажите, у вас есть материя?"

Клауд

"Да, есть немного."

"Сейчас можно найти материю где угодно."

"Но моя - особая. От неё никакой пользы."

Клауд

".....Никакой пользы? Может, вы просто не умеете ей пользоваться."

"Нет, я умею... Она просто ничего не делает."

"Я чувствую себя в безопасности, просто держа её при себе. Она принадлежала моей матери...."

"Мне нравится с вами разговаривать. Скажите, вы тоже это чувствуете?"

"В конце концов, мы встретились снова, так?"

<Выбор>

Я не против

Нам не о чем разговаривать

• • • Клауд

Я не против

"Подождите здесь. Мне надо проверить мои цветы. Это займёт всего минуту."

• • • Клауд

Нам не о чем разговаривать

"....Ох, я понимаю."

"Аааа, интересно, чья это вина. Знаете, их так долго выращивать. Бедные цветы." <//>

"Ещё немного."

"О!"

"Теперь я могу вам сказать....."

"Мы не знаем друг друга по имени, так ведь?"

"Меня зовут...."

"Айрис, я цветочница. Приятно познакомиться."

"И может быть, перейдём на "ты"?"

Клауд

"Я Клауд."

"Я.....? Занимаюсь всем понемногу."

Айрис

"О.... Мастер на все руки, значит."

Клауд

"Да, я делаю всё, что понадобится."

Клауд

"Чего смешного? Над чем ты смеёшься?"

Айрис

"Извини..... Я просто..."

Сцена 11 - Встреча с Рено -

Айрис

"Извини, сейчас ."

Айрис

"Клауд! Не подпускай его к себе!"

Айрис

"Скажи-ка, Клауд. Приходилось ли тебе быть телохранителем?"

"Ты ведь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО занимаешься всем, так?"

Клауд

"Да, мне случалось."

Айрис

"В таком случае уведи меня отсюда. Приведи меня домой."

Клауд

"Ладно, я отведу... За соответствующую плату."

Айрис

"Что ж, посмотрим......"

"Как насчёт свидания?"

Клауд

"Не знаю, кто ты, но...."

"Не знаешь.....?"

......Я тебя знаю.

Клауд

"Да...... Я тебя знаю."

"Эта униформа...."

".....Эй, сестрёнка, этот тип слегка того."

Клауд

"Заткнись, шпион "Син-Ра"!"

"Рено! Нам с ним разобраться?"

Рено

"Ещё не решил."

Айрис

"Здесь нельзя драться! Вы погубите цветы!"

Айрис

"Выход сзади."

Рено

"Это..... Глаза, светящиеся из-за Мако."

"Да, хорошо. Продолжим, продолжим."

Рено

"И ещё!"

"Даже не думайте наступать на цветы......"

"Эй, Рено, ты же только что на них наступил!"

"Ты их все поломал!"

"Сейчас тебя постигнет кара небесная!"