FFVIII/CD 1, Лесные Совы
ДИСК ПЕРВЫЙ: ЛЕСНЫЕ СОВЫ
Лагуна
Коридор из общежития к центру Сада Баламб
"Эмм...Мы ведь всё равно останемся друзьями, даже когда выпустимся, верно...?"
"С чего это ты вдруг?"
"Ох, эмм...Да ничего такого...просто интересно..."
"Хе-хе. Что у тебя на уме?"
"Посмотрим...Я знаю, МЫ будем, но..."
"Э-Ээй......"
"Да расслабься! Я просто шучу!"
"Да, было бы и вправду классно если трое из нас останутся вместе."
"ДА!!!"
Кафетерий Сада Баламб, зона приёма пищи
"Эй, ты слышал про полевой экзамен?"
"Да. Я слышал, что Сейфер опять сделал по-своему."
"Опять? Он никогда ничему не учится..."
"Слышал в этот раз, он полностью проигнорировал все приказы и взбесился."
"Теперь ясно, почему он никогда не проходит полевой экзамен. Он слишком хорош, чтобы быть СИДом!"
"Кто бы говорил! Ты так и не сдал письменный тест!"
"А кто струсил во время полевого экзамена! Так почему бы тебе просто не заткнуться!"
"Погоди, погоди...Успокойся, полегче..."
"Да я намного лучше этого Мистера «Письменный Тест»! Попробовал бы ты дойти до полевого экзамена!"
Восточная часть центра Сада Баламб
*Сью
"Эй, Скволл, слышала ты уже получил первое задание!"
"Похоже у них большие надежды насчёт тебя."
Библиотека Сада Баламб
*Курсант
"Перед тестом здесь такая большая борьба за книги."
"Вот почему я высматриваю книгу сейчас."
Читальный зал библиотеки Сада Баламб
*Курсантка
"Я приберегла место, но где моя напарница по обучению?"
"У меня будут проблемы, если она не вернётся в ближайшее время."
*Курсант
"АаааааааааааргХ." (выкрик судя по всему выражает негодование, полчаса просидел, пытаясь произнести английский вариант, но как же это будет по русски?)
"У меня тест на носу. Вообще-то это дополнительный тест."
"Блин, самое худшее...что я единственный, кто сдаёт его."
Медпункт Сада Баламб
*Доктор Кадоваки
"Что такое? Ты снова ранен?"
*Доктор Кадоваки (Карты)
"Что? Хочешь сыграть в карты?"
<<ВЫБОР>>
<<Да>>
<<Нет>>
<<Да>>
Доктор Кадоваки
"Знаешь, раньше я много играла. Хотя, не так уж и давно."
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
Коридор к лифту на 2этаже Сада Баламб
*Студент в зелёной рубашке
"Эй? Слышал, у тебя на подходе первая миссия."
"И ты всё еще здесь ошиваешься...? Полагаю ты не очень-то беспокоишься..."
<<ВЫБОР>>
<<Да>>
<<...Не знаю>>
<< Да >>
"Аа...(Как всегда уверен...)"
<<...Не знаю>>
"О...Ну ладно, береги себя..."
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
*Член организации № 109 (Поверьте, без второго слова не обойтисьJ)
"Ох блин...Что-то мне больше не хочется ходить на занятия."
Коридор между лифтом и классной комнатой Сада Баламб
"Я слышала 4 человека сдали прошлый экзамен на СИДа."
"Да. Впечатляет."
"Слышала, что одним из них была девчонка."
"O, это ободряюще."
"А!"
"Ёлы!"
"И давно ты слушаешь?"
*Курсант
«Нужно хорошо учиться, чтобы стать СИДом»
*Курсантка
"Придётся пытаться получше."
* Курсантка
"Всегда есть следующий раз. Завтра другой день...Наверное, это не совсем хорошее отношение."
*Курсант
"Ох, Скволл, рад что наткнулся на тебя. Помнишь ту последнюю лекцию?"
"Ну ту, о ганблейдах."
"Я слышал, что вы с Сейфером единственные студенты, выбравшие в качестве специальности ганблейды."
"Ты бы не мог мне его показать?"
<<ВЫБОР>>
<<Конечно, я дам тебе на него взглянуть>>
<<Не>>
<<Конечно, я дам тебе на него взглянуть>>
<Скволл вытаскивает свой ганблейд.>
Мистер Аки
"ЭЙ ТЫ, размахивающий ганблейдом!"
<В классную комнату заходит мистер Аки.>
Мистер Аки
"Скволл!!! Это ты что ли был?!"
"Это же против школьных правил. Ты будешь наказан!"
"Как я могу надеяться, что ты будешь жить по общественным правилам, когда ты даже школьным правилам не можешь подчиняться?!"
<<Не>>
<Разговор заканчивается>
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
*Мистер Аки
"Как я могу надеяться, что ты будешь жить по общественным правилам, когда ты даже школьным правилам не можешь подчиняться?!"
*Курсант (во второй раз)
«Нужно хорошо учиться, чтобы стать СИДом»
*Курсант
"Ты обошёл меня. Думаю, с этого момента мне придётся заниматься получше."
"Эй, можно посмотреть твою губную помаду?"
"Конечно. Вот эту?"
"Да! Нигде не могу найти этот цвет."
"Серьёзно? Я знаю, где его можно достать. Я прихвачу один для тебя."
Классная комната Сада Баламб
*Фанатка Трип #3
"...Могу только представить как инструктор Трип за тебя сражалась..."
"Инструктор Трип победила <количество> врагов...А я представляла её такой невинной..." (с трудом понимаю смысл, то ли у неё есть фотка с Квистис, где она выглядит невинной, то ли этот вариант)
"Ах, Выдам-ка я тебе твою статистику. Ты победил <количество> врагов......Но ты мне всё равно безразличен!"
*Фанатка Трип #3(Карты)
"Игра в карты?"
<<ВЫБОР>>
<<Играть>>
<<Не>>
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
*Фанатка Трип #3
"Лучше бы ты не доставлял инструктору Трип никаких проблем!"
<<ВЫБОР>>
<<Нет>>
<<...Разве что немного>>
<<Нет>>
<<...Разве что немного>>
*Фанатка Трип #1
"Ты следишь за инструктором Трип? Я ЗНАЮ, знаешь ли?!
"Пока что, ты был в отключке <количество> раз, а инструктора Трип одолевали <количество> раз."
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
*Фанатка Трип #2 (Карты)
"Карты? Конечно, я сыграю."
<<ВЫБОР>>
<<Играть>>
<<Не>>
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
Южная часть центра Сада Баламб
*Две девушки
"Поверить не могу, что ты уже отправляешься на своё первое задание."
Сцена: Сад Баламб, возле проходной. Скволл и Селфи ждут вместе с Сидом и членов преподавательского состава Сада.
Преподаватель Сада
"...Ещё минуту..."
<Появляется Зелл, влетая на аэроборде. Он останавливается возле Преподавателя Сада.>
Зелл
"Добрался!"
Преподаватель Сада
"На территории Сада Т-борды запрещены. Разве ты забыл?"
Зелл
"Ой, простите!"
"Но эта штука и вправду классная. Однажды, она может пригодиться на задании СИДа."
Преподаватель Сада
"Об этом уже судить нам."
<Он забирает доску у Зелла.>
Преподаватель Сада
"Конфисковать."
<Подходит другой и забирает её.>
Преподаватель Сада
"Все вы – члены С.Е.М.Я., но..."
"Тем не менее, в этом Саду вы всё ещё студенты."
"Кроме того, раз уж вы СИДы, вы должны подавать пример для остальных и следовать правилам Сада."
"Понятно?!"
Директор Сид
"Что ж, о вашей первой миссии..."
"Вы отправитесь в Тимбер."
"Там вы будете оказывать поддержку группировке сопротивления. (или повстанческой группировке как вариант) Таково ваше задание."
"На железнодорожной станции в Тимбере с вами свяжется член группировки."
Преподаватель Сада
"Этот человек заговорит с вами и скажет: «Тимберские леса и вправду изменились»."
"Тогда вы должны ответить: «Но вокруг всё ещё есть совы."
"Это - пароль."
Директор Сид
"Просто следуйте приказам группировки."
Зелл
"Ээ...только мы трое?"
Преподаватель Сада
"Верно. Мы согласились выполнить это задание за очень малые деньги."
"Обычно мы не принимаем подобных запросов, но..."
Директор Сид
"Хватит об этом."
"Ну что ж, Скволл, ты – лидер отряда. Старайся принимать решения, основываясь на ситуации."
"Зелл и Селфи, вы будете поддерживать Скволла и делать всё возможное, чтобы осуществить планы группировки."
* Директор Сид
"О, и Скволл, я забыл дать тебе вот это."
"Этот предмет проклят, но если его использует тот, у кого достаточно силы, оно должно оказать огромную помощь."
Получена [Магическая лампа]!
* Директор Сид (во второй раз)
"Удачи в твоей первой миссии."
* Преподаватель Сада
"Ещё раз, пароль – «Но вокруг всё ещё есть совы». Не забудь."
Сад Баламб - библиотека
*Библиотекарша с косичкой
"Если вы ищете какую-нибудь книгу, пожалуйста, дайте знать одному кому-нибудь из библиотечного комитета. Мы будем рады помочь вам."
Зелл
"Я уже целую ВЕЧНОСТЬ жду книгу «Прощай, Пупурун». Её ещё не вернули?"
Библиотекарша с косичкой
"Ох...З-Зелл..."
"Я...я поищу её...П-Пожалуйста, подожди секунду..."
* Библиотекарша с косичкой (во второй раз)
"Я...я поищу её...П-Пожалуйста, подожди секунду..."
*Самоуверенный СИД
"Значит нового выпуска пока что нет. Я с нетерпением ждал его."
Член Библиотечного Комитета
"Я...мне жаль. Я был так занят собраниями по бюджету и всеми..."
Самоуверенный СИД
"Ну, я не спешу. Кроме того, у меня не так уж и много времени на чтение."
Член Библиотечного Комитета
"Да, уверен в этом. Должно быть СИДы очень занятые люди."
"П-Пожалуйста, заходите ещё!"
Самоуверенный СИД
"Да, конечно, спасибо."
* Самоуверенный СИД (во второй раз)
"Ты ведь СИД, как и я? Что ж, удачи тебе."
* Член Библиотечного Комитета
"БОЖЕ ПРАВЫЙ...!!! Он заговорил со мной!!!"
* Член Библиотечного Комитета (во второй раз)
"Тот СИД часто приходит в библиотеку. В последнее время он был темой разговоров."
Общежитие Сада Баламб
Скволл (осматривая кровать)
"Пожалуй мне стоит немного отдохнуть."
<<ВЫБОР>>
<<Отдыхать>>
<<Не отдыхать>>
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
Коридор из общежития в центр Сада Баламб
Студентка
«Так как у вас дела после того инцидента?»
Студент 1
«А? Какого инцидента?»
Студентка
«Ну вы же дрались, помните?»
Студент 1
«Дрались…? Да мы никогда не дрались, не так ли?»
Студент 2
«Не-а!»
Студентка
«Ааа…проехали… В любом случае, я не так уж и волновалась.»
Баламб, вход в город
*Мужчина
"И куда вы, СИДы, теперь? Будете сражаться на какой-нибудь войне?"
*Девушка
"Ладно, будьте осторожны. Ещё увидимся!"
Баламб, дом
*Мальчик
"Мы ищем атлас мира. Просто посмотреть, насколько мы малы по отношению ко всему."
*Мальчик (во второй раз)
"Взгляни на этот атлас. Есть могущественная нация Гальбадия, загадочная страна под названием Эстар..."
"И разрушенная Центра..."
"Интересно, как появился этот мир."
*Мальчик (в третий раз)
"Как бы мне хотелось, чтобы я мог отделить правду от мифа за всем этим."
Баламб, Дом Динчей
*Мама Динча
"О, Зелл. Ты сегодня уезжаешь?"
Зелл
"А, просто занятие на открытом воздухе."
Мама Динча
"Заходи когда сможешь. Даже просто сказать «привет»"
*Мама Динча (во второй раз)
"Чувствуйте себя как дома."
Баламб, перед отелем
Владелец отеля
"'Загляните в морской отель Баламб, где вас охватит морской бриз...'"
"Ну как, сгодится для рекламы...?"
"Да вам и за миллион лет ничего лучше не придумать."
Зелл
"Да ну! Хватит мне голову морочить, задница!"
Владелец отеля
"...Морочить......Точно! Вскружить!"
*Владелец отеля (во второй раз)
"Где морской бриз вскружит вам голову..."
Баламб, доки
"Эй, ты слышал?"
"Сын миссис Динч прошёл экзамен на звание СИДа."
"Правда? Интересно, как вообще этот буйный мальчуган прошёл его."
"А миссис Динч уже знает?"
*Женщина
"Раз уж Зелл прошёл, то шансы на то, что мой сын сдаст, возможно, около 100%."
"Экзамен проверял не только физические способности, верно?"
"Верно. Мой сын сказал мне, что у Зелла в команде были хорошие студенты...Ох, ладно..."
"Интересно, как долго он продержится. В конце концов, от СИДов ожидают свойственного им хладнокровия, сосредоточенности и принятия верных решений."
"Боже мой... сомневаюсь, что он сможет справиться с этим."
*Студент Сада
"Хмм... какое же у меня следующее занятие?"
Баламб, снаружи железнодорожной станции
Работник станции
"Поезд до Тимбера здесь"
"Пожалуйста, приобретите билет на поезд"
<<ВЫБОР>>
<<3,000 Гилей>>
<<Не приобретать>>
<<3,000 Гилей>>
Работник станции
"Пожалуйста, проходите внутрь сразу же. Поезд до Тимбера отправится совсем скоро."
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
* Работник станции
"Поезд скоро отправится. Если вы садитесь, тогда будьте добры поторопиться."
* Работник станции (во второй раз)
"Он отправляется через минуту!"
<Они садятся на поезд. Поезд отправляется, в туннель, проходящий под землёй.>
Поезд
Селфи
"Потрясный поезд!"
Зелл
"Межконтинентальная железная дорога, детка!"
"Чтобы доехать до Тимбера он даже проезжает через подводный тоннель."
"Весьма круто, а?"
Скволл
"Да, конечно..."
Зелл
"Полагаю тебе не интересно"
"Кстати, Скволл... чтобы войти, надо воспользоваться билетом."
<Скволл поднимается и смотрит на панель. Он вставляет билет.>
Скволл
"Хорошо, теперь мы можем войти."
Проверка ID (или Идентификация)
"Подтверждаю... Доступ разрешён..."
Селфи
"Я пойду вперёд, посмотрю"
"Хи-хи! Спасибо!"
<Она уходит.>
Зелл
"Скволл, пошли, посмотрим"
<Зелл уходит.>
Проход в поезде
Зелл
"Эй, зацени! Вот оно, приватное купе для СИДов...!"
<Он заглядывает в двери>
Зелл
"УХ ТЫ!"
<Он заходит в купе.>
Зелл
"ООО ДААА! ПОТРЯСНО!"
*Селфи
"Я люблю поезда."
"Поезд поезд, увези нас далеко"
"Увези нас вдаль, подальше"
"В будущее мы поедем"
"И не неизвестно никому, куда ведёт оно"
"Такой хороший ветерок..."
"Ох... встретимся внутри"
*Селфи
"Я побуду здесь ещё немного."
Поезд, купе
<Зелл скачет на диванных подушках.>
Зелл
"Хе-хе. Это тааак класно!"
Скволл
"...Я рад, что тебе так приятно."
Зелл
"У них тут даже журналы есть."
Получено [«Домашние питомцы» Выпуск 1]!
<Скволл садится.>
Зелл
"Это чертовски забавно. Это стоит того, чтобы быть СИДом!"
"Скволл, ты что-нибудь знаешь о Тимбере?"
<<ВЫБОР>>
<<Да плевать мне>>
<<Не слишком много>>
<<Да плевать мне>>
Зелл
"Ну же, Скволл"
"Вот только не надо так... я ведь рассказать хочу!"
<<ВЫБОР>>
<<А, и так нормально>>
<<Ладно...>>
<<Только не затягивай>>
Зелл
"Так и думал. Что ж, позволь мне тебя просветить."
"Когда-то Тимбер был страной, окружённой густыми лесами."
"Но 18 лет тому назад, её захватила Гальбадия."
"Тимбер дался Гальбадии довольно таки легко. Так что теперь Тимбер оккупирован Гальбадией."
"Говорят, что там есть целая куча отрядов сопротивления, больших и малых."
Скволл
"...И?"
Зелл
"Не, это всё."
Скволл
"........."
"...Ну спасибо, Мистер Зелл Всезнайка."
Зелл
"Эй, да без проблем!"
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
<<А, всё нормально>>
Зелл
"НУ, ПЕРЕСТАНЬ! Я хочу рассказать тебе, что знаю!"
<<ВЫБОР>>
<<Просто помолчи>>
<<Ладно...рассказывай>>
<<Ладно...>>
Зелл
"Да, вот это я и хотел услышать."
"Позволь я вкратце объясню."
"Когда-то Тимбер был страной, окружённой густыми лесами."
"Но 18 лет тому назад, её захватила Гальбадия."
"Тимбер дался Гальбадии довольно таки легко. Так что теперь Тимбер оккупирован Гальбадией."
"Говорят, что там есть целая куча отрядов сопротивления, больших и малых."
Скволл
"...И?"
Зелл
"Не, это всё."
Скволл
"........."
"...Ну, спасибо, Мистер Зелл Всезнайка."
Зелл
"Эй, да без проблем!"
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
<<Просто помолчи>>
<Разговор заканчивается>
<<Хорошо... рассказывай>>
Зелл
"Да, вот это я и хотел услышать."
"Позволь я вкратце объясню."
"Когда-то Тимбер был страной, окружённой густыми лесами."
"Но 18 лет тому назад, её захватила Гальбадия."
"Тимбер дался Гальбадии довольно таки легко. Так что теперь Тимбер оккупирован Гальбадией."
"Говорят, что там есть целая куча отрядов сопротивления, больших и малых."
Скволл
"...И?"
Зелл
"Не, это всё."
Скволл
"........."
"...Ну, спасибо, Мистер Зелл Всезнайка."
Зелл
"Эй, да без проблем!"
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
<Входит Селфи>
Селфи
"Что-то я себя... не очень хорошо чувствую..."
Скволл
"Если ты устала, то тебе следует немного отдохнуть."
Селфи
"Так спать хочется..."
Скволл
"Ты в порядке?"
Зелл
"Эй...? А?
"Что за...?!"
"Со мной тоже что-то не так... я... хочу... спать..."
<Зелл и Селфи засыпают.>
Скволл
"Что происходит?"
"Аргх?!"
"...Что это?"
<Скволл падает без чувств.>
(Мм...?)
Сцена: Лес возле Тимбера. Входят три гальбадианских солдата.
"Уфф, Лагуна, ты уверен, что это правильная дорога?" (или та дорога)
(...Какого...?!)
(А?)
Уорд
"Господи, только не снова..."
(Где я?)
(Во сне?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
Уорд
"Эй, а разве мы здесь не затем, чтобы сражаться на войне? Ну, знаешь, против всемогущей армии Тимбера?"
Кирос
"Да, так почему же мы тогда тратим время попусту, возясь с этими животными?"
Лагуна
"Ну, видишь ли... дело в том, что, уфф..."
Кирос
"Только не говори, что мы снова заблудились."
Лагуна
"Как бы там ни было, мы едем домой. Делинг Сити, мы едем!"
Уорд
"П-Подожди! Лагуна!"
<Все трое садятся на грузовик, который едет в Делинг Сити. Грузовик останавливается посреди площади.>
Уорд
"Э-Эй! Нельзя парковаться посреди улицы!"
Лагуна
"Расслабься, парень, это же круто."
<Они выходят из грузовика.>
Лагуна
"Отлично! Как насчёт выпивки?!"
Кирос
"Мы здесь не только для того, чтобы нажраться, не так ли? У нас есть война, на которой нам ещё сражаться."
Уорд
"Тогда нажрёмся вдрызг, а потом пойдём в атаку!"
Лагуна
"Кирос, Уорд... Вы двое кажется не понимаете."
"Я просто хочу по-дружески выпить с вами обоими."
<Перед «блокадой» на дороге тормозят автобус и машина.>
*Солдат
"Сэр!"
Делинг Сити, перед отелем
*Солдат
"Эй, Лагуна, ты вернулся, чтобы снова её увидеть?"
*Солдат
"Неужто ВЛЮБИЛСЯ в пианистку в [Баре отеля]?"
Делинг Сити, приёмная отеля
*Администратор
"Добро пожаловать. Без предварительного заказа вам нужно будет расплатиться вперёд."
<<ВЫБОР>>
<<Заплатить 100 Гилей>>
<<Проехали>>
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
*Женщина
"Добро пожаловать! Пожалуйста, подходите к стойке!"
Женщина (если попытаетесь войти в отель)
"Боюсь этот отель только для гостей."
Делинг Сити, бар отеля
*Солдат
"Я...аа... сегодня… назначен в инженерные войска. П-Приятно познакомиться со всеми вами."
"Какой радостный день для меня! Пожалуйста, все, не пытайтесь меня остановить... я бы хотел предложить тост... за себя!"
*Майор
"Слушайте внимательно, солдаты. Я личный охранник Джулии. Так что лучше вам не приставать к ней."
*Официантка
"Добро пожаловать! Ваш обычный столик готов."
<<ВЫБОР>>
<<(Я сперва немного прогуляюсь.)>>
<<(Хорошо, я здесь!)>>
<<(А? Простите?)>>
<<(Я сперва немного прогуляюсь.)>>
Лагуна
"Я немного прогуляюсь."
<<(А? Прошу прощения?)>>
Лагуна
"Что?"
Кирос
"Что-то не так?"
Лагуна
"Я...я не знаю."
*Официантка (если выбрать третий вариант)
"Добро пожаловать! Ваш обычный столик готов."
<<ВЫБОР>>
<<(Я сперва немного прогуляюсь.)>>
<<(Давайте присядем.)>>
<<(Да что такое?)>>
<<(Давайте присядем.)>>
Лагуна
"Благодарю."
<<(Да что такое?)>>
Лагуна
"А?"
Кирос
"Что-то не так?"
Лагуна
"Aаа... я не совсем уверен."
Уорд
"Минутку... у тебя тоже в голове шумит...?"
Лагуна
"Ч-Что... и у тебя тоже?"
Уорд
"Да, ещё когда мы были в Тимбере."
Кирос
"У меня тоже..."
Уорд
"Эй, мы просто устали, вот и всё. Нам полегчает после рюмки или двух, или трёх..."
*Официантка (если выбрать третий вариант)
"Добро пожаловать! Ваш обычный столик готов."
<<ВЫБОР>>
<<(Я сперва немного прогуляюсь.)>>
<<(Давайте присядем.)>>
<<(Да что такое?)>>
Лагуна
"Просто замолчите, ПОЖАЛУЙСТА!!!"
<Официантка убегает.>
Делинг Сити, бар отеля, место Лагуны
(Это сон...?)
(А Лагуна довольно привлекательный!)
(Что происходит?! Ч-Что со мной происходит?!)
<Уорд, Кирос и Лагуна подходят к своему столику.>
Лагуна
"Вольно, парни."
<Они садятся, но Лагуна снова встаёт.>
Лагуна
"Мы отправимся сегодня ночью, верно ребята?!"
<Он садится, затем подходит официантка.>
"Могу я принять ваш заказ?"
Лагуна
"Как обычно!"
Кирос
"Мне тоже."
Уорд
"Keep 'em coming!"
<Входит Джулия. Она садится за фортепьяно и начинает играть.>
Уорд
"Итак, Лагуна... Джулия должна скоро появиться."
"Ты попробуешь сегодня ночью?"
Кирос
"Ты, сделай это!"
Лагуна
"Да ты что, парень! Разве ты не видишь, что она работает?"
Кирос
"Не нарушай своё обещание. Давай, иди, помаши ей рукой."
Лагуна
"Погодите..."
Уорд
"Ты так говоришь, но мы-то знаем, что ты сделаешь это."
<Лагуна встаёт.>
*Майор
"Солдаты... Не беспокойте меня в минуту моего блаженства..."
*Солдат
"Иметь возможность слушать игру Джулии в такой день..."
"О, детка! Похоже, это будет восхитительная ночка!"
Лагуна (если попытаться уйти)
(НЕТ! НЕТ! НЕТ!) (вспоминаются ролики про уличную магиюJ)
(Если я убегу, парни будут вечно называть меня трусом.)
<Лагуна подходит к фортепьяно.>
(Ах... быть рядом с Джулией...)
(Этот парень серьёзно...?)
(...А-ой...)
(Ногу судорогой схватило...!)
(Аргх...)
<Он ковыляет от фортепьяно и обратно.>
(Жаль...)
<Он уходит к своему столику.>
*Майор
"Эй, солдат... ты подошёл слишком близко к Джулии... Тебе достанется от меня за это..."
Лагуна (если поговорить с Джулией)
(НЕТ...! Мне нельзя мешать Джулии!)
Лагуна (если попытаться уйти)
(НЕТ! НЕТ! НЕТ!)
(Что ж, я выполнил свою миссию, так что я смогу доложиться с гордостью.)
Кирос
"Хорошая работа, Лагуна."
Уорд
"Задание выполнено успешно!"
Кирос
"Вот, присядь."
Уорд
"Не думал, что ты и вправду это сделаешь. Наш рейтинг популярности поднялся на одно очко."
Кирос
"Да, но ты произвёл там довольно жалкое впечатление. Я бы дал тебе около -3 по шкале мужественности."
Лагуна
"Говори что хочешь!"
"(вздыхает...)"
"Джулия и вправду прелестна..."
Кирос
"Ааа..."
"Мммм...?"
Кирос
"Лагуна мы уходим."
<Кирос и Уорд уходят.>
Лагуна
"Эй! Что за спешка?"
<Входит Уорд.>
Уорд
"Сегодня ночью мы займёмся этим. Расслабься и побудь здесь некоторое время, Лагуна."
<Уорд уходит и подходит Джулия.>
Джулия
"Можно?"
<Лагуна вертится по сторонам, чтобы увидеть кто это.>
Лагуна
"Aaaaa..."
<Хромает в сторону.>
Джулия
"Я помешала?"
Лагуна
"В-В-В-Вовсе нет."
"П-Пожалуйста, п-присаживайтесь."
<Лагуна садится.>
(Ох блин, ох блин, это и вправду ОНА! Что мне делать?! Кирос? Уорд? ПАМАГИТЕ! Что мне говорить?! Но чёрт, она хорошенькая...)
(Да о чём этот парень думает...?)
Джулия
"Вам уже легче?"
<Она садится.>
Лагуна
"Вроде того..."
Джулия
"Как ваша нога?"
Лагуна
"Н-нога? А, эта?! Д-Да, она в порядке."
"Такое всегда случается, когда я волнуюсь (кашляет)."
Джулия
"А вы волновались?"
Лагуна
"Ох, да. Я всё ещё вроде как..."
Джулия
"Можете расслабиться."
"Вам не нужно волноваться рядом со мной."
Лагуна
"О, простите."
Джулия
"Скажите... (Вы бы не хотели побеседовать где-нибудь наедине? У меня здесь есть комната...)
Лагуна
"В вашей комнате?!"
Джулия
"Ну..."
"(Здесь довольно тяжело свободно разговаривать. Все подслушивают.)"
"Если хотите, то приходите пожалуйста. Я хотела поговорить с вами."
"А вы не хотите?"
Лагуна
"Конечно же хочу!"
Джулия
"Тогда я пойду и буду вас ждать. Спросите мою комнату у портье,
хорошо?"
(Я сплю?)
(...Это сон... Это сон...)
(Нет, это не может быть сном!)
(Слишком странно, чтобы быть сном...)
(Джулия...? Хочет со мной поговорить...?
(...Он слишком много треплется сам с собой...)
(И только мы вдвоём! Соберись, Лагуна)
(...Проехали)
(Я всегда портил всё тем, что слишком много говорил о себе. Так было всегда. Но только не сегодня ночью! Я весь стану ушами для Джулии!)
(Ах, время использовать мой мужской шарм и помочь Джулии с её проблемой.)
*Майор
"Довольно смело как для простого рядового... Джулия это... Джулия то... Да, я мигом тебя поправлю... Пошлю воевать за миллион миль отсюда..."
*Солдат
"Сегодня мой особый день. Но... Джулия выбрала ТЕБЯ!"
"Почему?! Почему всё всегда должно быть вот так?! (ик)"
"И почему... это должно было припасть именно на этот день из всех...?!"
*Уорд
"Ты действительно можешь провести беседу с Джулией? Следи, чтобы беседа была изысканной."
Лагуна
"Не переживай, парень! Это ведь вроде как моя специализация."
Кирос
"Хотя кое-кто бы сказал, что общаться ты не умеешь... Ты только и делаешь, что бу-бу-бу и никогда не слушаешь."
Делинг Сити, приёмная отеля
*Администратор
"Добро пожаловать! Зарегистрируетесь?"
<<ВЫБОР>>
<<Какая у Джулии комната?>>
<<Аах...нет>>
<<Какая у Джулии комната?>>
Лагуна
"Ка-Ка-Какая..."
(Он что и вправду собирается?)
Администратор
"...Ааа, Мистер Лагуна Луар? Я ждал вас."
"Позвольте я проведу вас к комнате мисс Джулии."
<<Аах...ничего>>
Лагуна
"Aaх...эмм...эээ...ну...эмм, дело не в этом..."
"?"
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
Делинг Сити, комната отеля
Джулия
"Спасибо, что пришли."
Лагуна
"Нет... да не за что, аа... Спасибо, что пригласили меня."
Джулия
"Присаживайтесь."
<Лагуна садится на кровать, затем встаёт и садится на стул, Джулия смеётся.>
*Джулия
"Уже уходите? Мы ведь даже ещё не поговорили."
Лагуна
"Да нет, дело не в этом."
"Просто я ваш большой поклонник, поэтому я, по правде говоря, как бы волнуюсь,
понимаете?"
Джулия
"Так вот почему вы так часто приходите меня послушать."
Лагуна
"Вы... вы меня видели?"
<Лагуна начинает расхаживать по комнате.>
Джулия
"Вы всегда улыбались, когда слушали, верно?"
"У вас красивые глаза. Хоть сейчас они и выглядят немного испуганными."
"Не волнуйтесь. Я не собираюсь выкалывать их и есть. Я просто хочу поговорить, вглядываясь в эти глаза."
"Хотите выпить? Может быть вина?"
Лагуна
"Должно быть я сплю..."
<Проходит время.>
Лагуна
"Да, я не люблю много драться, но мне нравиться путешествовать, понимаете? Видеть новые места и всякое такое."
"А это весело, потому что Кирос и Уорд всегда со мной."
"Эй, нам нужно будет когда-нибудь пойти выпить! Что скажете?"
"И, мм... О чём я говорил?"
"Ах да, значит, я хочу уйти из армии и стать журналистом!"
"Тогда я смогу поведать людям о том, что я повидал в своих путешествиях."
(Он уже разболтался...)
Лагуна
"Так вот, недавно одна из моих статей вошла в читательскую колонку.
Довольно круто, а?"
"Да, это было так классно..."
Джулия
"Я рада за вас."
Лагуна
"Ах да, а потом..."
<Проходит ещё некоторое время.>
Лагуна
"Ой... Я снова слишком много болтаю."
*Джулия
"Да?"
Лагуна
"Расскажите мне о себе, скажем... о ваших мечтах на будущее."
Джулия
"Я...я хочу петь. Не просто играть на фортепьяно а и петь тоже."
Лагуна
"О, я бы с удовольствием послушал это."
Джулия
"Но я не могу. У меня не очень хорошо выходит писать стихи..."
Лагуна
"Хмм... Это должно быть непросто."
Джулия
"Но, благодаря вам, я думаю, что смогу что-нибудь придумать."
Лагуна
"Благодаря мне...?"
Джулия
"Да..."
"Вы показали мне столько обличий."
"Времена, когда вам было больно, вы волновались... Или чувствовали боль глубоко внутри... Ваша улыбка, ваше лицо, глаза..."
"Вы показали мне кое-что... Думаю, у меня получится написать песню."
Лагуна
"Ух ты... должно быть я сплю..."
Джулия
"Но ведь это не сон, не так ли?"
Кирос
"Лагуна! Новые приказы! Встречаемся возле резиденции Президента, немедленно!"
Джулия
"Мы сможем встретиться снова?"
Лагуна
"Конечно! Я должен приехать, чтобы услышать ваше пение!"
Объявление в поезде
"Следующая остановка. Тимбер... Тимбер..."
Сцена возвращается к поезду.
Объявление в поезде
"Следующая остановка. Тимбер... Тимбер..."
<Скволл поднимается.>
Скволл
"Мы... уснули?"
Зелл
"Может быть, кто-то распылил усыпляющий газ? Здесь полно людей, которым не нравится С.Е.М.Я.."
Скволл
(Наверное. Лучше быть поосторожнее.)
Селфи
"Я что-то пропустила? Кто-нибудь ранен?"
Скволл
"...Я так не думаю."
Селфи
"Какое облегчение!"
"Со мной всё в порядке!"
"Хи! У меня был такой хороший сон!"
Скволл
(У меня тоже был сон. Хотя он и не был хорошим...)
(Мне снилось, что я был идиотом...)
Объявление в поезде
"Мы скоро прибудем в Тимбер. Для тех, кто выходит, пожалуйста, убедитесь, что ваши вещи при вас."
Селфи
"Но серьёзно, Сэр Лагуна был тааким класснымl!"
Зелл
"Эй! В моём сне тоже был Лагуна! Он гальбадианский солдат,
верно?!"
Скволл
"Лагуна, Кирос и Уорд..."
Зелл
"Ха?!"
"Точно!"
Скволл
"Что именно...?"
Селфи
"Нам никак этого не понять... Давайте сосредоточимся на нашей первой миссии!"
Скволл
(...Думаю, ты права.)
"Мы отложим это происшествие. Я доложу об этом директору, когда вернёмся обратно в Сад."
Зелл
"Мы скоро будем на месте, а?"
"Поехали... приготовься, детка!"
<Он уходит.>
Селфи
"Фуух... Всё ещё сонная."
<Она уходит.>
Скволл
"........."
<Уходит.>
