FFVIII/CD 1, Возвращение в сад, результаты экзамена
Сцена: Доки Баламба. Корабль прибыл. Скволл, Зелл и Селфи уже покинули его. Выходит Сейфер.
"СЕЙФЕР!"
<Подходят Райдзин и Фудзин.>
Райдзин
"Как всё прошло?"
Сейфер
"Блин...Всё, что они делали так это путались под ногами. Непросто быть лидером."
Фудзин
"ЦЕЛ?"
<Все трое уходят. Из корабля выходит Квистис.>
Квистис
"Отличная работа!"
"Где Сейфер?"
<Скволл указывает.>
Квистис
"Только вернитесь в Сад до заката. А пока свободны."
"Ладно, разойтись!"
*Квистис
"Ладно, вы можете идти."
"Вы можете накупить сувениров...осмотреться...вам решать. Я бы порекомендовала вам вернуться и хорошенько отдохнуть."
Доки Баламба
<Троица видит машину Сада, уносящуюся вдаль.>
Зелл
"Э-Э!!!"
"Только не снова, чёрт! Вот он, мистер Эго..."
Скволл
"Можно было и пройтись."
Баламб, городская площадь
*Мужчина на лавочке
"Привет, Зелл, как поживаешь?"
Зелл
"Ээй...! Как поживаю?! Вы же знаете меня, у меня всегда всё хорошо."
Мужчина на лавочке
"Вот и хорошо. Не забудь зайти и поздороваться со своей мамой."
Доллет, дом Динчей
Зелл
"Ма, я дома."
Мама Динча
"Зелл, какой сюрприз! Это твои друзья?"
Зелл
"Это мой дом. Но не злоупотребляйте гостеприимством!"
*Мама Динча
"Позаботьтесь о Зелле ради меня."
Зелл(если вы попытаетесь пойти наверх)
"Э, Скволлl!"
"Там моя комната! Она священна! Так что не входи туда!"
*Мама Динча (Карты)
"Да? Ты улучшил свою игру?"
<<ВЫБОР>>
<<Да>>
<<Нет>>
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
Баламб, дом
*Мужчина
"Давным-давно...когда этот мир только создавался, жил сильный бог, которого звали «Хайн»."
Девушка
"И, и..."
Мужчина
"Этот бог был очень, очень силён, но после множества сражений с монстрами он очень устал."
"Поэтому он заставил «людей» вроде тебя и меня делать всю работу, а сам ушёл спать."
Девушка
"Значит он уснул?"
Мужчина
"Верно. Однако, когда бог проснулся, он был очень удивлён. Удивлён тем, что людей стало так много."
Девушка
"Да, в этом мире так много людей."
Мужчина
"Хайн решил уменьшить численность людей, забирая детей."
Девушка
"То есть...детей вроде меня...?"
Мужчина
"Ага. Страшно, не так ли? ...Конечно, тогда все тоже были напуганы."
"Так началась битва против Хайна. Несмотря на то, что люди были малы, они собрались и в конце концов загнали его в угол."
Девушка
"Ух ты!"
Мужчина
"Хайн не знал, что ему делать. Из отчаяния он отдал половину своего тела людям и убежал с оставшейся второй половиной."
Девушка
"А разве он это может?"
Мужчина
"Ну, он был богом. Как бы то ни было, так получилось, что Хайну удалось обмануть людей."
"Половина, с которой Хайн убежал, была половиной, с более сильной магией."
Девушка
"Ух ты...Значит мы всё ещё не можем найди убежавшую половину???"
*Девушка
"Ух ты...Значит мы всё ещё не можем найди убежавшую половину???"
Мужчина
"Хмм...вообще то она может быть неподалёку. Она даже возможно следит за тобой."
Баламб, вход в город.
*Девушка
«Эта униформа классно смотрится»
«Эй, у меня идея. Давай оденем что-нибудь вроде этого на наше выступление!
*Администратор прокатного салона
"Интересуетесь поездками? Возьмите сегодня машину напрокат. Это и весело и безопасно."
"Какую вы хотите? Они обе по 3,500 Гилей."
<<ВЫБОР>>
<<Фургон небесного цвета>>
<<Классическая машина>>
<<...Проехали>>
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
Сад Баламб, главные ворота
Зелл
"Ээээээээхх!" («придумаете лучший вариант зевания – форум ждёт»)
"Наконец то вернулись..."
Селфи
"Серьёзно..."
Зелл
"Что ж, думаю мы просто подождём результатов теста."
"Пока тогда. Увидимся, Скволл."
Селфи
"Увидимся!"
Сад Баламб, фонтан
*Студент в коричневой рубашке
"Наблюдение за вами, ребята, в действии серьёзно меня мотивирует."
Сад Баламб внешняя лестница
Вариант при поражении X-ATM092. Проходят три девушки
Девушки
«Что-то я проголодалась. Не хочешь чего-нибудь перекусить?»
«Да, конечно.»
«Эмм, куда пойдём?»
«Как насчёт…»
«Как насчёт того нового места, где подают сладости?»
«Неплохо звучит.»
«Да…! Но тогда мне снова придётся забросить свою диету.»
«Ну, просто начнёшь заново с завтрашнего дня.»
«Вот так всегда...»
«Хи-хи Ха-ха Ха-ха!»
«Не смешно, знаешь ли!»
Далее по скрипту
Девушка
"Ты не хочешь, ну, зависнуть после занятий?"
"Там же, где и обычно?" (дословно звучит коряво: «в нашем обычном месте»)
"Конечно! Пошли!"
"Эй, а что у тебя по тесту?"
"Аргх! Я написала его просто ужасно!"
"Поверить не могу насколько он был сложен..."
"Эй, а ты слышала насчёт вчерашнего дня?"
"Да, да! Это тааак забавно!"
Сад Баламб, возле проходной
"Хм? В чём дело?"
"Я, ух... я просто задумался..."
"Вы Ж-А-Ж-Д-Е-Т-Е кого-то? Жаждете, не так ли?!" (двусмысленная ситуация, здесь может быть и «вы тоскуете по ком-то»)
"Н...нет! Ничего подобного!"
"Aх...быть влюблённой..."
"Ну так кто твой парень? Давай, скажи мне!"
"Я же сказала! Это совсем не то!"
"Это как с тем предметом на прошлой неделе. Она почти завалила его, но..."
"Ооо! ,Я думала, было немного забавно, что ты влюблена."
"Ээээээй! Ты не знаешь, но у меня есть па...Ой."
"А?! Что? Что?!"
"Эммм...ничего."
"Кстати...Насчёт фильма, на который мы хотим пойти..."
"А, я буду смотреть что угодно."
"Я хочу посмотреть боевик!"
"Нее! Мы уже смотрели один на прошлой неделе."
"Сегодня я бы посмотрела комедию."
"Или как насчёт того фильма про волшебницу и рыцаря?!"
"А, ты про тот римейк?"
"Вообще то я так никогда и не досиживала весь фильм до конца."
"А, этот..."
"Слушай, точно! Хорошо звучит!"
"Отлично, тогда решено!"
«Что-то я проголодалась. Не хочешь чего-нибудь перекусить?»
«Да, конечно.»
«Эмм, куда пойдём?»
«Как насчёт…»
«Как насчёт того нового места, где подают сладости?»
«Неплохо звучит.»
«Да…! Но тогда мне снова придётся забросить свою диету.»
«Ну, просто начнёшь заново с завтрашнего дня.»
«Вот так всегда...»
«Хи-хи Ха-ха Ха-ха!»
«Не смешно, знаешь ли!»
Южная часть центра Сада Баламб
*Студент Отряда В
"Эй, ты слышал?"
"Похоже, настоящая цель Гальбадии – башня связи
Студент Отряда Г
"Но радиосигналы бесполезны, даже если они заставят башню работать."
Студент Отряда В
"Почему?"
Студент Отряда Г
"Это было на экзамене, на прошлой неделе, помнишь?"
"Почему невозможно использовать любую форму коммуникации с употреблением радиосигналов."
Студент Отряда Г
"Скволл, ты отвечал на этот вопрос?"
<<ВЫБОР>>
<<Сигналы опасны для вашего здоровья>>
<<По всему миру существуют сигнальные помехи>>
<<Сигналы опасны для вашего здоровья>>
Скволл
" Сигналы опасны для вашего здоровья."
Студент Отряда Д
"Хмм, минус 5 очков Скволлу. Боюсь, что это неправильный ответ."
"Правильный ответ это......"
<<Существуют всемирные помехи>>
Скволл
"Всемирные помехи."
Студент Отряда Г
"Правильно! Молодец!"
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
"Всемирный сигнал помех. Он был запущен без всякого предупреждения 17 лет тому назад."
"Поэтому теперь мы общаемся по сети, используем чокобо и посыльных."
"Поэтому нет причины запускать башню."
*Студент Отряда Г
"Я сдал экзамен на ведение боя просто ужасно. Только между мной и тобой...я обмочил штаны."
*Студент Отряда В
"Мне всё равно, пройду ли я. Мне не очень то уж и хочется быть СИДом."
Сью
"Задание выполнено! Думаю мы хорошо поработали."
"Кандидаты вернулись целыми, верно?"
"Хотя мы не поняли, что целью гальбадианской армии была заброшенная башня связи..."
Директор Сид
"Мы только что получили сообщение из герцогства Доллет."
"Гальбадианская армия согласилась отступить пока башня связи отремонтирована и спутниковый канал связи остаётся в рабочем состоянии."
"Что ж, в любом случае, Гальбадия ушла отсюда."
"Мы могли бы заработать больше денег, если бы они остались и создали больший конфликт."
*Сью
"Эй, вы неплохо справились!"
Квистис
"Конечно! Ведь он мой лучший студент."
"Хоть и не очень общительный."
*Сью (во второй раз)
"Эй, вы неплохо справились!"
*Квистис
"Скоро должны объявить результаты экзамена. Просто будь неподалёку."
*Директор Сид
"Каково оно было там, на поле боя?"
<<ВЫБОР>>
<<Приятно>>
<<Перепугался до смерти>>
<<...Никак>>
<<Приятно>>
Скволл
"Само сражение...это было приятное ощущение."
Директор Сид
"Вот это дух! Но не давай ему вскружить тебе голову."
<< Перепугался до смерти >>
Скволл
"Я так перепугался что коленки дрожали."
Директор Сид
"Ну, это так поначалу."
<<...Никак>>
Скволл
"...Да никак."
Директор Сид
"Никак?"
"Это потрясающе! Никак!"
*Директор Сид (во второй раз)
"Ну, я просто рад, что никто не поранился."
*Младший студент
"Эй, братишка, каково оно было?"
Студент
"Ай...Если бы не моя хроническая боль в спине..."
"Ты всегда так говоришь!"
*Младший студент (во второй раз)
"Как ты там справился, Скволл?"
<<ВЫБОР>>
<<Без проблем>>
<<Да нормально>>
<<Без проблем>>
"Как я и думал! Моему брату стоит больше быть таким как ты."
<<Да нормально>>
"Ясно. Но думаю, ты справился отлично."
<<КОНЕЦ ВЫБОРА>>
*Студент
"Я бы мог и получше, будь я в лучшей форме."
Восточная часть центра Сада Баламб
Сейфер
"Скволл!"
"Ты слышал про башню связи в Доллете?"
"Если бы не приказ отступать, мы были бы героями."
Квистис
"Да ты просто искал повода для сражения."
Сейфер
"Мой дорогой инструктор."
"Мне больно. Это скорее жестокие слова для честолюбивого студента."
"Посредственному инструктору вроде вас никогда этого не понять."
Сью
"Сейфер, не задавайся."
"Ты возьмёшь на себя всю ответственность за уход с назначенной территории."
Сейфер
"Разве обязанностью капитана не является принятие наилучшего варианта действий?"
Сью
"Сейфер, ты никогда не будешь СИДом. Смешно называть себя капитаном."
<Сейфер потупляет взгляд. Сью уходит и подходит Сид. Сид говорит с Квистис и она уходит в то время как Сейфер трясётся в бешенстве.>
Директор Сид
"Сейфер."
"Ты будешь наказан за своё безответственное поведение."
"Во время сражения ты должен в точности исполнять приказы."
"Но я не полностью лишен сострадания к тебе."
"Я не хочу, чтобы вы становились машинами."
"Я хочу, чтобы все вы были способны думать и действовать сами за себя."
"Я..."
Преподаватель Сада
"Директор Сид, у вас есть чем заняться в вашем кабинете..."
Директор Сид
"Здесь столько дел."
<Сид уходит.>
*Сейфер
"......"
*Преподаватель Сада
"Сид не должен выходить за рамки условий контракта."
"Мы не некоммерческая организация."
"Этот инцидент будет тяжёлым уроком для герцогства Доллет."
"Теперь они узнают что нужно быть более великодушными нанимая СИДов."
"Всем студентам, принимавшим участие в сегодняшнем полевом экзамене, подойти в [Коридор на 2м этаже]."
"Повторяю"
"Всем студентам, сдававшим полевой экзамен, подойти в [Коридор на 2м этаже]."
*Преподаватель Сада
"Разве ты не слышал объявления? Иди в [Коридор на 2м этаже]."
Коридор между лифтом и классной комнатой Сада Баламб
*Райдзин
"Фудзин говорила'"
"что если Сейфер не станет СИДом, это будет на твоей совести."
"Она может быть довольно устрашающей, знаешь ли!"
*Фудзин
"...ГНЕВ."
*Курсант С.Е.М.Я.
"Стук-стук-стук...тук-тук..."
*Зелл
"Затнись."
"Сказали, что будут называть имена, по одному..."
<Спустя некоторое время заходит член преподавательского состава.>
Преподаватель Сада
"Динч...Зелл Динч."
Зелл
"OООО ДАААА!!!"
<Зелл подпрыгивает в воздухе.>
Зелл
"Увидимся!!!"
<Зелл уходит.>
Преподаватель Сада
"Скволл...Скволл из Отряда Б. Шаг вперёд пожалуйста."
<Скволл уходит.>
"Это все. Разойтись."
<Другие три курсанта в разочаровании хватаются за головы. Они топают ногами и щёлкают пальцами.>
Сцена: Кабинет Директора Сада Баламб. Скволл, Селфи, Зелл и ещё один построены перед Сидом. Рядом стоит член преподавательского состава Сада.
Преподаватель Сада
"Это четверо студентов, прошедших сегодняшний экзамен."
Директор Сид
"Прежде всего, мои поздравления. Однако..."
"С этого момента, как члены организации С.Е.М.Я., вы будете разосланы по всему миру."
"Мы горды представлять СИДов, наёмных солдат Сада Баламб."
"Солдаты С.Е.М.Я. – боевые специалисты."
"НО...Есть один аспект касающийся СИДов."
"Когда наступит время..."
Преподаватель Сада
"Директор...Уже почти время встречи. Пожалуйста, сделаем всё по-быстрому."
"СИДы имеют для Сада огромную ценность."
"Его репутация зависит исключительно от каждого из вас."
"Выполняйте задания добросовестно.
"Вы это хотели сказать, сэр?"
"Вот ваш ранговый отчёт для СИДов!"
<Сид подходит к Селфи и выдаёт ей отчёт.>
Директор Сид
"Шшш...псс...(Я с нетерпением жду Садового Фестиваля.)"
<Он подходит к следующему и отдаёт ему отчёт.>
Директор Сид
"Псс...Тсс...(Делай всё, что можешь, даже если не выделяешься.)"
<Он подходит к Зеллу и отдаёт ему отчёт.>
Директор Сид
" Псс...Шсс...(Пытайся хоть немного сдерживать свои эмоции.)"
<Затем он походит к Скволлу и отдаёт ему его отчёт.>
Директор Сид
" Псс... шш...(Наконец то...Специалист по ганблейдам.)" (или же «и наконец»)
<Сил подходит к центру комнаты.>
Преподаватель Сада
"На этом церемония посвящения в СИДы считается закрытой. Разойтись!"
* Директор Сид
"Ах, Скволл. Позволь я дам тебе вот это."
"Это счётчик сражений. Войди в меню и ты увидишь «Отчёт о сражениях» в разделе «Информация» в Руководстве."
"Может пригодится для будущих сражений."
Получен [Счётчик Сражений]!
* Директор Сид (во второй раз)
"Псс...псс...(Однажды мы сможем поговорить наедине.)"
* Преподаватель Сада
"Ожидается, что в процессе ты будешь применять целый ряд ЗС..."
"Игнорируй критику об использовании ЗС со стороны других Садов или военных сил."
Коридор к лифту Сада Баламб, 2 этаж
*СИД
"После 17 лет страданий, у меня наконец-то появился шанс!"
"А!!! Ч-Ч-Что, Скволл?"
*СИД (во второй раз)
(Когда-нибудь я буду руководителем этого Сада!)"
*Селфи
"СИД! СИИИИД! СИИИИИД!"
*Зелл
"Эй! Скволл! Давай вернёмся в класс."
"Что значит «зачем»? Разве ты не помнишь, что делают новые СИДы?"
"Они выступают с речью перед всем классом! А после этого будет вечеринка по случаю посвящения!"
*Зелл (во второй раз)
"ОООО ДААААА!!!"
Коридор между лифтом и классной комнатой Сада Баламб
<Сейфер присоединился к Раздину и Фудзин. Когда входят четверо новых СИДов, Сейфер делает шаг вперёд и начинает аплодировать. К нему присоединяются Райдзин, Фудзин и трое других кандидатов. Показываются очки за Поведение, Рассудительность, Атаку, Дух и Отношение. За ними следует общая оценка ранга СИДа.>
Как члену организации С.Е.М.Я., вам будет начисляться зарплата с регулярными промежутками. Размер зарплаты определяется рангом СИДа. Ранг СИДа поднимается согласно вашим действиям в бою. Некоторые действия будут понижать ваш ранг.
